《艺伎回忆录》



ershiyuan
2023-08-12
A-     A+

51dKzQeBaTL.AC_SY1000Memoirs_of_a_Geisha_Poster

《艺伎回忆录》的前言,是一个叫雅各布•哈尔休伊的人写的,我以为他是作者,因为前言写他做新田小百合的录音记录。其实他不是,他也是书中的一个人物罢了。作者叫阿瑟•高顿。所以开篇就让我以为历史上确有小百合这样一名艺妓。等我看完整本书,感觉这更像小说而不是人物记录。搜了一下,真的是捏造的故事。我还以为真有其人其事。我再认真的再看一次前言,这个前言误导性真的比较大。

故事大概:她的艺名是小百合,本名叫千代。在她年幼时,因家境贫困,千代和姐姐佐津被父亲卖掉,千代被送到京都的新田艺馆,成为艺伎,姐姐则变卖到别处当妓女。在艺馆里,她结识了年龄相近的女孩南瓜。为了找到姐姐,千代忍受了许多困难,包括艺馆台柱初桃的欺凌。尽管姐姐曾答应一起逃跑,但最终姐姐逃走了,千代则被抓回受罚。在两年的无望生活后,她遇到了会长,决定成为艺伎,并为了再次与会长相遇而努力。千代接受了著名艺伎豆叶的培训,豆叶实际上是受会长之托来帮助千代。千代学习努力,最终成为一名优秀的艺伎,以艺名小百合亮相。在豆叶的安排下,小百合获得了许多男人的青睐,包括延俊和、医生、男爵和鸟取将军。故事后段描述了情节转向较为轻松愉快的情节,小百合和豆叶排挤了初桃,度过了战争时期,小百合最终得到了会长的回应,成为他的情妇。最后,小百合前往美国度过了余生。

书看完了之后,有点像小时候看的一些通俗古代戏文小说,有钱员外初见十岁女童一见倾心,背后默默栽培成人想取其为妻的完美爱情故事。哈哈,不知道这是否贴切,但大概这个意思吧。一直觉得艺伎很神秘,所以看这本书挺能满足猎奇的心理。书里写到艺伎的出路是为人情妇。书里大篇幅描写如何PUA那些逛花柳巷的有钱男人们,怎么一个个获取他们的心好让他们为自己心甘情愿付出金钱。一堆老男人以高价竞拍未成年女孩的初夜,螃蟹医生还喜欢收集破处时候的血,书看到那儿没法让我不去认为日本文化怎么那么变 态。而那些艺伎们也是一门心思明争暗斗的抢男人。

小百合的原型,日本传奇艺伎岩崎峰子痛斥作者不守诺言,还抹黑了艺伎的清誉。想要探寻真相,可以看岩崎峰子所著的《真正的艺伎回忆录》。所以我也看了这本书。美国人阿瑟高顿写的艺伎是一个雌竞世界:爱情无用、女子卑微乞怜、没有尊重也少有希望。小百合幸运,但其他艺伎并不是,“她们的命运,像是徒劳地等待着晚宴的散场”。 而《真正的艺伎回忆录》记录的是真实的艺伎生活。艺伎训练很苦,从五六岁就开始,工作时也经常被刁难欺负,结婚了就不能再做艺伎。但是,祇园是女子的世界,有互助,也有互相打压,艺伎是“屈心抑志,忍尤攘诟”,也凭借自己的工作水平获得尊重。岩崎峰子书里提到自己是没落的日本皇族后裔,后因为家道中落,加上父母生了太多孩子养不起,自己选择去艺伎馆。岩崎峰子的姐姐对她满腔怨恨处处与她为敌,感觉这个有点像《艺伎回忆录》里的初桃。岩崎峰子在书里大量描写艺伎的舞蹈应该怎么跳,怎么化妆,怎么举手投足,我看的直接睡着好多回,真的不感兴趣。特别是她把自己写得那么的天真烂漫,傻白甜的性格,那种看着一个饭团然后歪着脑袋问男人这个是什么呀,我没见过那种傻到不行的感觉。这种过分的描写让我感觉这是有意为之,只是为了回击《艺伎回忆录》里的阴暗。后来岩崎峰子还是做了人家的小三,对方承诺会离婚娶她,结果当然不会啦。而且男方的家人也默认他们私下的来往,我感觉与《艺伎回忆录》里描写的情妇没有很大区别。岩崎峰子写得比较正面,认为她当三是非常无辜,当然最后她毅然决然的离开这个男人,后来也凭着自己的努力做到财务自由,嫁了个好人,获得自己真正的幸福。

完了我还把电影《艺伎回忆录》看了。电影与小说相差不大,电影把小说里的很多细节略过,不过也正常。美国人拍日本人的故事但用中国演员,说着蹩脚英语,不知道为啥总觉得怪怪的。哈哈。章子怡那张脸太瘦太尖,还涂那么白,我觉得难看。还是巩皇好看,360度秒杀章子怡。

我不禁想问,日本艺伎和交际花有什么差别吗?什么茶道花道的。合着大部分都是来取悦别人,而大部分都是男人。当然也有男人携带妻子孩子一起去逛花柳巷。日本把艺伎尊称为艺术家,一个行走的艺术传承。我看了小说和真实的自传,小说比较夸张,娱乐性比较强。自传只是某个艺伎的个人观点,是否真实写出所有,其实也只能看看罢了。我这么说,估计日本人或者喜欢日本文化的要抨击我了。




13条评论






www.freeblueplanet.com